Transient, Yet Beautiful Life Of Sakura Blossomes
We have already tweeted that another fun of this season is the night-time sakura, "Yozakura".
It is not against the law to drink alcohol in public here in Japan, so enjoy moderate drinking in the open air, and appreciate the beauty of spotlighted sakura in the dark.
The greatest attraction, however, is the finale of blossoms' life, called "sakura hubuki", the "blizzard of falling cherry blossoms".
Thousands of them fall at once. It is transient yet very beautiful.
すでにわれわれはツイートしていますが、花見のもう一つの楽しみは夜桜です。
日本では公共でお酒を飲むことが許されていますので、夜の８時位まではお酒を飲んで桜を楽しんだり、食べ物を楽しんだりします。
さて、この後は桜の最大の見どころである、桜吹雪です。
桜の花びらは一気に散ります。まるで春の吹雪のように何千もの花びらが散り始め、それはとても美しい光景です。
(picture: 風 丸子さん)
