• Nagasaki Cool FB page
  • NAGASAKI Cool Instagram Twitter
  • NAGASAKI Cool Instagram

© 2018 NAGASAKICool.

Contact us here!!

Nagasaki Prefecture takes pride in having the longest coastline in Japan, consisting of 971 islands and inlets. The comlex terrains complements the unique souvenirs offered. Our souvenirs come from all over Nagasaki Prefecture, each one having their own unique color and design.

Although I would like you to enjoy all that Nagasaki has to offer, unfortunately there is not enough time to experience all of Nagasaki in one trip.

There is Nagasaki Traditional Gifts & Souvenirs Shop located just in front of Nagasaki Station which is in the middle of the city.

Nagasaki Station has walking bridges over busy streets to street car stops and a bus terminal. Also in Nagasaki Station, there is a train terminal and plenty of opportunities to shop and dine.

I would recommend visiting Nagasaki Traditional Gifts & Souvenirs Shop at the end of your trip.

In addition to the typical sponge cake called Castella, which is usually a common souvenir, we have treats such as loquat jelly and Kankoro rice cake, products made from Goto Island’s camellia oil include local tea, local sake, seafood caught around Hirado and Tsushima, pottery such as Hasami yaki and Mikawachi yaki plus beautiful glass pieces. All of these things will help you remember your time in Nagasaki.

A Specialty Shop that Prepares a Wide Variety of Quality Souvenirs that Locals Love

县内各地大受欢迎的精品专卖店

长崎县内有971座小岛,海岸线的长度也位列日本第一。复杂的地形孕育出了长崎县各地富有独特文化的特产。

即使我们想让您去所有地方来从头到尾体验长崎,但考虑到时间限制,不太可能游览各地。所以我们向您推荐位于长崎站正对面的《长崎县物产馆》。本店和车站间有步行桥连接,并设于长途汽车终点站上面。在即将结束您的旅途前,您可以到这里来购物。

长崎最有特色的特产——“长崎蛋糕”、枇杷果冻、甘古吕饼等甜点、五岛列岛产的山茶油系列商品、县产茶、本地酒、平户或对马产的新鲜海鲜,以及日常用的波佐见烧或三川内烧等陶瓷器、五花八门光彩夺目的玻璃工艺品等传统工艺品也都一应俱全。

일본에서 가장 많은 971개의 섬이 있으며 일본에서 가장 긴 해안선 1, 2위를 다투는 나가사키현. 이처럼 지형이 복잡한 나가사키현은 각 지역마다 고유의 색이 짙고 각각의 특산품 또한 독특합니다.

되도록 나가사키의 여러 지역을 방문해 직접 맛보았으면 하는 마음은 굴뚝같지만 한정된 시간으로는 여간 어려운 일이 아닙니다. 그런 분들께 꼭 추천하고 싶은 곳이 나가사키역의 정면에 위치한 나가사키현 물산관입니다. 나가사키역과 육교로 연결되어 있으며 고속버스 터미널에 병설되어 있기 때문에 여행의 마지막에 들러보는 것을 추천합니다.

나가사키의 대표 특산품인 카스텔라를 비롯해 비파 젤리와 간코로모치(고구마로 만든 떡) 등의 디저트, 고토의 특산품인 동백기름을 사용한 상품, 나가사키현에서 생산된 차와 술, 히라도와 쓰시마(대마도)의 해산물 외에도 일상생활에서 쉽게 사용할 수 있는 하사미와 미카와치 등의 도자기, 아름다운 색의 유리 공예와 같은 공예품도 빼곡히 진열되어 있어 버스를 기다리는 동안에도 지루할 틈 없이 둘러볼 수 있습니다.

현지 주민에게 사랑받는 나가사키현 각지의 특산품이 모여있는 전문점

地域の人に愛される県内各地のいいものがあつまる専門店

島の数が971と日本一多く、海岸線の長さも日本一を争うほど長い長崎県。複雑な地形の長崎県は、各地それぞれに特色ゆたかでそこに根付く特産品もユニークです。

長崎旅で各地に訪れてぜーんぶを味わってほしい!という思いはやまやまですが、限られた時間ではなかなか厳しいものですよね。

そんな方にも是非訪れてほしいのが長崎駅の正面に位置する長崎県物産館。駅とは陸橋でつながっており、高速バスのターミナルに併設されているので旅の終わりに立ち寄るのもおすすめです。

長崎定番のおみやげのカステラをはじめ、びわゼリーやかんころもちなどのスイーツ、五島特産の椿油を使用した商品、県産茶に地酒、平戸や対馬の海産物のほか、日常づかいにもぴったりな波佐見焼や三川内焼などの陶磁器、美しい彩のガラス工芸などの工芸品も所せましと並んでいるのでバスの待ち時間も退屈しません。

Nagasaki Traditional Gifts & Souvenirs Shop

3-1-2F Daikoku-machi Nagasaki-city

TEL:095-821-6580

9:00~18:00

open every day except from Dec 30 to Jan 3

MAP